1.Naoto Kan said: "Self-Defense Force members hurt pride, apologize for that. "
菅直人说:“伤害了自卫队成员的自尊心,对此表示道歉。”
2.Mac An Iomaire acknowledges his pitch was calculated, in part, to appeal to Ireland's hurt pride as a nation.
麦康欧莫拉坦承他的推销手法经过精心设计,以期诉诸爱尔兰受伤的民族自尊心。